カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

세월이 약이다（時が解決する）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）