カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 말도 석달とは 意味 ： 人の噂も七十五日、人の噂も75日 読み方 ： 나메 말도 석딸、na-me mal-do sŏk-ttal、ナメマルド ソクッタル 「人の噂も七十五日」は韓国語で「남의 말도 석달」という。直訳すると「他人の言葉も３ヶ月」。良い噂も、悪い噂も、人々はいつの間にか忘れてしまう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

개밥에 도토리（村八分）

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

시간은 금이다（時は金なり）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..