カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは 意味 ： 行動が極めて敏捷である 読み方 ： 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ 「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

범에 날개（鬼に金棒）

범에게 날개（鬼に金棒）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

정들면 고향（住めば都）

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

행차후 나팔（後のまつり）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..