カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

사후 약방문（後の祭り）

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..