カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 두부 먹다 이 빠진다とは 意味 ： 油断していると思わず失敗する 読み方 ： 두부 먹따 이 빠진다、tu-bu mŏk-tta i ppa-jin-da、トゥブモクタ イ パジンダ 類義語 ： 홍시 먹다가 이 빠진다 「油断していると思わず失敗する」は韓国語で「두부 먹다 이 빠진다」という。直訳すると「豆腐を食べているうちに歯が抜ける」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..