カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽 쒀서 개 준다 (죽을 쒀서 개 준다)とは 意味 ： 無駄骨を折る、骨折り損のくたびれもうけ 読み方 ： 죽 쒀서 개 준다、チュクッチョォソ ケジュンダ 類義語 ： 헛수고하다、 헛고생하다、 물거품이 되다、 허탕(을) 치다、 헛물켜다 「無駄骨を折る」は韓国語で「죽 쒀서 개 준다」という。直訳すると「おかゆを作って、犬にやる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..