헛물을 켜다とは:「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をする
読み方 헌무를 켜다、ホンムルル キョダ
類義語
「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다」という。
「先走る」の韓国語「헛물을 켜다」を使った例文
헛물켜지 말고 일찌감치 포기하세요.
無駄骨折らずに早い所あきらめなさい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 여세를 몰다(勢いをつける)
  • 몸을 아끼다(骨を惜しむ)
  • 온실 속의 화초(箱入り娘)
  • 장가를 들다(結婚する)
  • 간이 작다(肝っ玉が小さい)
  • 전파를 타다(電波に乗る)
  • 종지부를 찍다(終止符を打つ)
  • 두말을 하다(言葉をかえる)
  • 눈앞에 있다(目の前にいる)
  • 오도 가도 못하다(立ち往生する)
  • 낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
  • 미우나 고우나(否でも応でも)
  • 흥분의 도가니(興奮のるつぼ)
  • 맥을 못추다(すっかり参る)
  • 뒤를 밀다(後押しする)
  • 말은 쉽다(言うのは簡単だ)
  • 얼굴에 철판을 깔다(厚かましい)
  • 태깔(이) 나다(着こなしている)
  • 밥벌이를 하다(お金を稼いで暮らしを..
  • 재(를) 뿌리다(邪魔をする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.