헛물을 켜다とは：「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をする
読み方 ： 헌무를 켜다、ホンムルル キョダ
類義語 ：
「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다」という。
「先走る」の韓国語「헛물을 켜다」を使った例文
・ 헛물켜지 말고 일찌감치 포기하세요.
無駄骨折らずに早い所あきらめなさい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..
  • 군기를 잡다（規律を取り戻す）
  • 길거리에 나앉다（乞食同然になる）
  • 아부를 떨다（におべっかを使う）
  • 피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）
  • 평을 보다（評判を見る）
  • 부정(을) 타다（縁起が悪い）
  • 말짱 도루묵（無駄骨だ）
  • 몸에 익히다（身につける）
  • 기지개를 펴다（伸びをする）
  • 아닐 수 없다（そう言わざるをえない..
  • 없는 것이 없다（ないものはない）
  • 온실 속의 화초（箱入り娘）
  • 사색이 되다（真っ青になる）
  • 귀빠진 날（誕生日）
  • 내리막길을 가다（衰退する）
  • 손꼽아 기다리다（指折り数える）
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
  • 앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）
  • 재수가 옴 붙다（とても運が悪い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をするは、韓国語で헛물을 켜다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.