헛물을 켜다とは：「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をする
読み方 ： 헌무를 켜다、ホンムルル キョダ
類義語 ：
「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다」という。
「先走る」の韓国語「헛물을 켜다」を使った例文
・ 헛물켜지 말고 일찌감치 포기하세요.
無駄骨折らずに早い所あきらめなさい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꼴값을 떨다（似合わないことをする）
  • 막이 내리다（幕が下りる）
  • 일에 치이다（仕事に追い詰められる）
  • 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
  • 누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）
  • 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..
  • 날로 먹다（苦労せず成果を取る）
  • 신상에 해롭다（身によくない）
  • 호랑이가 장가가는 날（晴れているの..
  • 발로 차다（断わる）
  • 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..
  • 쨉도 안 되다（相手にならない）
  • 인구에 회자되다（人口膾炙する）
  • 마음이 여리다（気が弱い）
  • 자기밖에 모른다（自己チューだ）
  • 팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）
  • 정신이 하나도 없다（気が気でない）
  • 저승에 가다（あの世へ行く）
  • 이러지도 저러지도 못하다（二進も三..
  • 한방 쏘다（大きくおごる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をするは、韓国語で헛물을 켜다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.