カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

정들면 고향（住めば都）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

행차후 나팔（後のまつり）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..