カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이 쥐 생각한다とは 意味 ： さも相手を心配しているように振舞う 読み方 ： 고양이 쥐 생가칸다、ko-yang-i chwi saeng-ga-kan-da、コヤンイ　チュィ　センガカンダ 「さも相手を心配しているように振舞う」は韓国語で「고양이 쥐 생각한다」という。直訳すると、猫がネズミを思う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

썩어도 준치（腐っても鯛）