カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다とは 意味 ： 目くそ鼻くそを笑う 読み方 ： 똥 무든 개가 겨 무든 개 나무란다、トンムドウンゲガ　キョムドゥンケナムランダ 「目くそ鼻くそを笑う」は韓国語で「똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다」という。直訳すると「クソのついた犬がぬかのついた犬を非難する」。나무라다（とがめる）。自分の欠点のほうが大きいのに、他人の小さな欠点を非難すること、自分の欠点には気がつかないで、実はそれほど変わらない他人の欠点をあざ笑うこと。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

이 대신 잇몸（次善の策）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

속담（ことわざ）