カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

인사가 만사（人事が大事）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..