カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

이 대신 잇몸（次善の策）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..