韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
장님 코끼리 다리 만지듯 한다 : 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする
発音： チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ
意味： 全体を見ず一部だけ見て判断する、
説明
直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目）
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp