カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다とは 意味 ： 壁に耳あり、障子に目あり 読み方 ： 난 마른 새가 듣꼬 밤 마른 쥐가 든는다、ナンマルン セガトゥッコ　パンマルン チィガ トゥンヌンダ 「壁に耳あり」は韓国語で「낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다」という。直訳すると、昼の言葉は鳥が聞き、夜の言葉はねずみが聞く。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..