カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 누워서 침 뱉기とは 意味 ： 天を向かって唾を吐く、悪事身に返る 読み方 ： 누워서 침 밷끼、nu-wŏ-sŏ chim-paet-kki、ヌウォソ チンベッキ 類義語 ： 제 얼굴에 침 뱉기 「天を向かって唾を吐く」は韓国語で「누워서 침 뱉기」という。直訳すると、寝て唾を吐く。結局唾は自分の顔に落ちる。自分の犯した悪行のために自ら苦しむこと。「제 얼굴에 침 뱉기(自分の顔に唾を吐く)」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

인사가 만사（人事が大事）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..