カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음이 편하다とは 意味 ： 気が楽だ、心が楽だ、気楽だ、落ち着く 読み方 ： 마으미 편하다、マウミ ピョンハダ 類義語 ： 편하다、 자리를 잡다、 마음이 놓이다、 진정되다、 태평스럽다、 홀가분하다、 진정하다、 속이 편하다 「気が楽だ」は韓国語で「마음이 편하다」という。 「気が楽だ」の韓国語「마음이 편하다」を使った例文 ・ 혼자 사는 게 마음이 편해요. 一人暮らしは気楽です。 ・ 혼자 있는 편이 마음이 편해요. 1人の方が気楽です。 ・ 쫓는 쪽이 쫓기는 쪽보다 마음이 편해요. 追う方が追われる方より気が楽だ ・ 일은 빨리빨리 해치우는 게 마음이 편합니다. 仕事はさっさと片づけたほうが気が楽です。 ・ 그와 함께 있으면 마음이 편해요. 彼と一緒だと気が楽です。 ・ 실비 속을 걷다 보면 기분이 차분해지고 마음이 편안해지는 경우가 있습니다. 糸雨の中を歩くと、気分が落ち着き、心がリラックスすることがあります。 ・ 함박눈이 내리는 날은 마음이 편안해집니다. ぼたん雪の降る日は、心が和みます。 ・ 친한 친구와 대화를 나누면 마음이 편안해진다. 親友と会話を交わすと、心が落ち着く。 ・ 청결하고 정리된 장소에 있으면 마음이 편안해진다. 清潔で整頓された場所にいると、心が落ち着く。 ・ 생로병사를 인정하면 마음이 편해집니다. 生老病死を受け入れると心が楽になります。 ・ 불멍을 하고 있으면 마음이 편안해져요. 火を見ながらぼーっとしていると、心が落ち着きます。 ・ 달구경을 하다 보면 저절로 마음이 편안해집니다. 月見をしていると、自然と心が安らぎます。 ・ 훼방꾼이 있으면 마음이 편치 않아요. 邪魔者がいると、心が安らぎません。 ・ 단맛을 느끼면 마음이 편안해집니다. 甘味を感じると、心が和みます。 ・ 녹지 잔디밭이 펼쳐져 있어 마음이 편안해졌어요. 緑地の芝生が広がっていて、心が安らぎました。 「마음이 편하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손에 잡히다（手につく）

대가 세다（芯が強い）

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

때(가) 타다（汚れが付く）

실색을 하다（顔色を失う）

뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..

피가 마르다（非常に苦しい）

가슴이 찡하다（胸を打たれる）

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..

번호를 따다（口説いて電話番号をもら..

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

본전도 못 찾다（元も子もない）

입방정을 떨다（軽はずみに言う）

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

높이 사다（高く評価する）

도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..

도를 닦다（道を極める）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..

쥐 잡듯이（徹底的に）