カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음을 다잡다とは 意味 ： 気を引き締める、心を引き締める、気持ちを引き締める 読み方 ： 마으믈 다잡따、ma-ŭ-mŭl ta-jap-tta、マウムル タジャプタ 類義語 ： 나사를 조이다、 눈을 똑바로 뜨다、 마음을 다지다 「気を引き締める」は韓国語で「마음을 다잡다」という。 「気を引き締める」の韓国語「마음을 다잡다」を使った例文 ・ 마음을 다잡고 다시 일을 시작하다. 気を引き締めて、再び仕事を始める。 ・ 흐트러진 마음을 다잡았다. 乱れた心を引き締めた。 ・ 다시 한번 마음을 다잡고 옷깃을 여미자. もう一度気持ちを引き締め、襟を正そう。 ・ 앞으로의 도전에 대비하여 마음을 다잡고 있습니다. 今後の挑戦に備え、心を引き締めております。 ・ 성공을 목표로 마음을 다잡읍시다. 成功を目指して、気を引き締めましょう。 ・ 마음을 다잡고 다음 단계로 넘어가겠습니다. 心を引き締めて、次の段階に進みます。 ・ 마음을 다잡고 최선을 다하겠습니다. 心を引き締めて、最善を尽くします。 ・ 새로운 프로젝트를 위해 마음을 다잡고 있습니다. 新しいプロジェクトに向けて、心を引き締めています。 ・ 머리띠를 두르고 마음을 다잡았어요. 鉢巻きを巻いて、気持ちを引き締めました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈앞에 보이다（目の前に見える）

이리 뛰고 저리 뛰다（忙しい）

가슴을 치다（後悔する）

난리법석을 피우다（どんちゃん騒ぎを..

첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

손을 덜다（手間を省く）

맥이 없다（元気がない）

시간을 비워 두다（時間を空けておく..

혈안이 되다（血眼になる）

정신이 들다（意識を取り戻す）

회의를 품다（懐疑を抱く）

너그러이 봐주다（大目に見る）

눈치가 있다（気がきく）

코드가 맞다（フィーリングがあう）

가슴을 저미다（胸に染みる）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

속(을) 태우다（気をもむ）

복장(이) 터지다（とても腹が立つ）

머리(를) 모으다（意見を集める）