강 건너 불 보듯 하다とは：「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 他人の事のように傍観する、対岸の火事
読み方 ： 강 건너 불 보드타다、kang kŏn-nŏ pul po-dŭ-ta-da、カンコンノ プルボドタダ
類義語 ：
「他人の事のように傍観する」は韓国語で「강 건너 불 보듯 하다」という。直訳すると、川を渡って火を見るようにする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가시방석에 앉다（針のむしろ）
  • 수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）
  • 손을 씻다（手を洗う）
  • 누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
  • 힘을 합하다（力を合わせる）
  • 세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..
  • 친정에 온 기분이다（居心地がよい）
  • 불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..
  • 혼쭐을 내다（懲らしめる）
  • 정성을 쏟다（心を込める）
  • 눈물이 헤프다（涙もろい）
  • 길을 떠나다（旅に出る）
  • 관문을 넘다（関門を超える）
  • 뒷맛이 쓰다（後味が悪い）
  • 귀에 거슬리다（耳に障る）
  • 거지 같다（最悪だ）
  • 살을 빼다（痩せる）
  • 물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..
  • 가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..
  • 장이 서다（市が立つ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    他人の事のように傍観する、対岸の火事は、韓国語で강 건너 불 보듯 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.