カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 죽도 밥도 안 된다とは 意味 ： どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない 読み方 ： 죽또 밥또 안 된다、チュクット パプット アンデンダ 「どっちつかず」は韓国語で「죽도 밥도 안 된다」という。直訳すると「粥にも飯にもならない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

범에게 날개（鬼に金棒）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..