カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 나이(를) 먹다とは 意味 ： 年を取る、老ける 読み方 ： 나이를 먹따、na-i-rŭl mŏk-tta、ナイルル モクタ 類義語 ： 늙다、 나이(가) 들다、 미역국을 먹다、 나이(가) 먹다 「年を取る」は韓国語で「나이(를) 먹다」という。直訳すると「年を食べる」 「年を取る」の韓国語「나이(를) 먹다」を使った例文 ・ 나이를 먹으면 먹을수록 힘이 나지 않습니다. 年をとればとるほど、力が出ないです。 ・ 또 한 살 먹었어요. また一歳年をとりました ・ 나이를 먹으면 철학이 재밌어진다. 年をとると哲学が面白くなる。 ・ 그는 나이를 먹을수록 현명해져 간다. 彼は年齢を重ねるごとに賢くなっていく。 ・ 나이를 먹을수록 더 경험이 풍부해집니다. 年齢を重ねるごとに、より経験豊富になります。 ・ 나이를 먹을수록 보는 것, 느끼는 것이 달라집니다. 年齢を重ねるごとに、見るもの、感じるものが変わってきます。 ・ 나이를 먹을수록 사람은 자기 자신을 더 잘 이해하게 됩니다. 年齢を重ねるごとに、人は自分自身をよりよく理解するようになります。 ・ 나이를 먹어도 마음은 젊다고 말하지만, 나이는 못 속인다. 年齢を重ねても、心は若いままだと言っているけど、年は隠せない。 ・ 나이를 먹으면 머리가 벗겨지기 쉬워진다. 年齢を重ねると、髪がはげやすくなる。 ・ 나이를 먹으면 기억력이 떨어지는 걸 느껴요. 나이는 못 속여요. 年を取ると、記憶力の衰えが感じられる。年は争えないです。 ・ 어머니는 나이를 먹고 병들었다. 母は年を取って病気になった。 ・ 나이를 먹을수록 아침잠이 없어져요. 年を取るほど朝早く起きますね。 ・ 소꿉친구와의 관계는 나이를 먹어도 변하지 않는다. 幼なじみとの関係は、年齢を重ねても変わらない。 ・ 나이를 먹어도 활동적일 수 있도록 노력하고 있습니다. 年齢を重ねても活動的でいられるよう努力しています。 ・ 나이를 먹고 감정의 기복이 없어졌다. 年を取って感情の起伏がなくなった。 ・ 나이를 먹을수록 생김새가 변하는 것은 어느 정도 보통 있는 일이다. 年を重ねて容姿が変わるのはある程度普通のことだ。 ・ 노안은 나이를 먹으면서 자연스럽게 일어나는 노화 현상입니다. 老眼は、加齢によって自然に起こる老化現象です。 「나이(를) 먹다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

원점으로 돌리다（最初に戻す）

구설에 오르다（口に上る）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）

대중을 잡다（見当をつける）

귀에 못이 박히다（耳にタコができる..

재미를 붙이다（味を占める）

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

아이를 가지다（妊娠する）

없어 보이다（貧相に見える）

볼일을 보다（用を足す）

입에 담다（口にする）

학을 떼다（うんざりだ）

없던 일로 하다（無かったことにする..

한눈에 반하다（一目惚れする）

눈(이) 부시다（目がまぶしい）

하나도 모르다（全然知らない）

칼자루를 쥐다（主導権を握る）

본말이 전도되다（本末が転倒する）