늑장(을) 부리다とは:「ぐずぐずする」は韓国語で「늑장(을) 부리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ぐずぐずする、もたもたする
読み方 늑짱을 부리다、nŭk-tchang-ŭl pu-ri-da、ヌックチャンウル プリダ
「ぐずぐずする」は韓国語で「늑장(을) 부리다」という。늑장 거리다や꾸물꾸물 거리다ともいう。
「ぐずぐずする」の韓国語「늑장(을) 부리다」を使った例文
늑장 부리다 보니, 마감에 맞추지 못했다.
ぐずぐずしていたら、締め切りに間に合わなくなった。
늑장 부리면 기회를 놓칠 수 있어.
ぐずぐずしていると、チャンスを逃してしまうよ。
저 사람은 항상 늑장 부려서 결정을 내리는 데 시간이 걸린다.
あの人はいつもぐずぐずして、決めるのに時間がかかる。
늑장 부리지 말고, 빨리 시작해.
ぐずぐずしていないで、早く始めなさい。
늑장 부리면 모두가 기다리게 될 거야.
ぐずぐずしていると、みんなが待たされることになるよ。
늑장 부리면 다른 사람들에게도 불편을 끼칠 거야.
ぐずぐずしていると、他の人にも迷惑がかかるよ。
처음에는 늑장 부렸지만, 결국 잘 마무리됐다.
最初はぐずぐずしていたけれど、最後にはうまく終わった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 딱지가 붙다(レッテルが貼られる)
  • 말로 표현할 수 없다(言葉で表せな..
  • 까놓고 말하다(ぶっちゃけ言う)
  • 연을 끊다(縁を切る)
  • 눈물이 많다(涙もろい)
  • 오늘(이) 제삿날이다(もうおしまい..
  • 꼬집어 말하다(皮肉を言う)
  • 운을 떼다(話を切り出す)
  • 걱정을 덜다(心配を軽くする)
  • 누를 끼치다(累を及ぼす)
  • 온실 속의 화초(箱入り娘)
  • 난색을 보이다(難色を見せる)
  • 발등의 불을 끄다(目の前の危機をか..
  • 열(을) 내다(腹を立てる)
  • 모양을 내다(格好をつける)
  • 펜을 들다(執筆活動を始める)
  • 핸들을 꺾다(ハンドルを切る)
  • 기세가 꺾이다(勢いが止まる)
  • 가슴이 철렁하다(どきっとする)
  • 고개를 가로젖다(首を横に振る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.