나이는 못 속인다とは：「年は隠せない」は韓国語で「나이는 못 속인다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 年は隠せない
読み方 ： 나이는 몯 쏘긴다、na-i-nŭn mot sso-gin-da、ナイヌン モッソギンダ
「年は隠せない」は韓国語で「나이는 못 속인다」という。直訳すると「年は騙せない」。
「年は隠せない」の韓国語「나이는 못 속인다」を使った例文
・ 나이를 먹으면 기억력이 떨어지는 걸 느껴요. 나이는 못 속여요.
年を取ると、記憶力の衰えが感じられる。年は争えないです。
・ 마음은 젊지만 나이는 못 속여.
気持ちは若いけれど、年は争えない。
・ 아무리 젊어 보여도 나이는 못 속여.
いくら若者に見えても、年は争えない。
・ 나이는 못 속이니까 무리하지 말고 쉬는 게 좋겠어요.
年は争えないから、無理せず休んだ方がいいですよ。
・ 나이가 들면 체력 저하가 느껴져요. 나이는 못 속여요.
年齢を重ねると、体力の衰えが感じられる。年は争えないです。
・ 나이는 못 속이니까 무리하지 않도록 하자.
年は争えないので、無理をしないようにしよう。
・ 아무리 젊어 보여도 나이는 못 속여요.
どんなに若く見えても、年は争えないです。
・ 나이는 못 속인다.
年は隠せない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 힘을 싣다（後押しする）
  • 혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）
  • 배워서 남 주냐（勉強することは自分..
  • 기가 막히게（ものすごく）
  • 전의를 불태우다（戦意を燃やす）
  • 등에 업다（後ろ盾にする）
  • 무릎을 치다（感心する）
  • 한눈(을) 팔다（よそ見をする）
  • 사정에 밝다（事情に明るい）
  • 눈에 불을 켜다（目を皿にする）
  • 눈이 뚫어지게 보다（凝視する）
  • 끙끙 앓다（くよくよする）
  • 바가지를 긁다（愚痴をこぼす）
  • 실속이 없다（実益がない）
  • 마음이 가볍다（気が軽い）
  • 얼굴이 피다（色気づく）
  • 목에 걸다（手にする）
  • 발길을 돌리다（足を引き返す）
  • 합의를 보다（示談する）
  • 숨이 죽다（生気がなくなる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    年は隠せないは、韓国語で나이는 못 속인다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.