「本末が転倒する」は韓国語で「본말이 전도되다」という。本末が転倒する（본말이 전도되다）」は、日本語で「本末が転倒する」「本末を誤る」という意味で使われます。これは、「本来重要なことが後回しになり、些細なことに気を取られること」や「本来の目的や根本的な部分が逆転してしまうこと」を指します。「本末が転倒する（본말이 전도되다）」は、物事の優先順位を誤ったり、重要な部分を疎かにしたりすることを指す表現です。