마음먹기에 달리다とは：「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方
読み方 ： 마음먹끼에 달리다、ma-ŭm-mŏk-kki-e tal-li-da、マウムモッキエ タルリダ
「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다」という。直訳すると、心を食べることにかかっている。
「心構え次第だ」の韓国語「마음먹기에 달리다」を使った例文
・ 아무리 난치병이라도 마음먹기에 달려 있습니다.
いくら難病でも、心の持ち方にかかっています。
・ 천국이 되느냐 지옥이 되느냐는 마음먹기에 달려 있다.
天国になるか地獄になるかは、心の持ち方にかかっている。
・ 모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다.
全てのことは、総じて決心に掛かっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 힘을 얻다（力を得る）
  • 죽지 못해 산다（致し方なく生きる）
  • 꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）
  • 길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）
  • 주머니를 털다（財布をはたく）
  • 덜미를 잡다（弱点を握る）
  • 살을 붙이다（肉付けする）
  • 있을 수 없다（ありえない）
  • 혼란을 빚다（混乱をきたす）
  • 웃음을 사다（笑われる）
  • 얼굴이 팔리다（有名になる）
  • 싹이 노랗다（将来の見込みがない）
  • 무릎을 꿇리다（降参させる）
  • 마음을 추스리다（気持ちを整える）
  • 태클을 걸다（けちをつける）
  • 힘을 기울이다（力を注ぐ）
  • 머리가 돌다（頭がおかしい）
  • 물거품이 되다（無駄骨を折る）
  • 첫 삽을 뜨다（スタートする）
  • 할 말이 없다（言い訳のしようがない..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方は、韓国語で마음먹기에 달리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.