カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..