カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

정들면 고향（住めば都）

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..