뛰는 놈 위에 나는 놈 있다とは、上には上があるの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞表現と９品詞＞ことわざ、韓国語能力試験5・6級

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다とは

意味

：

上には上がある

読み方

：

뛰는 놈 위에 나는 놈 읻따、ティヌンノムウィエ　ナヌンノミッタ

類義語

：

기는 놈 위에 나는 놈이 있다

「上には上がある」は韓国語で「뛰는 놈 위에 나는 놈 있다」という。「上には上がある」という日本語の表現は、まさに「どんなに優れた人でも、それ以上に優れた人がいる」という意味です。韓国語の「뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（跳ねる者の上には飛ぶ者がいる）」とほぼ同じ意味です。どちらも自分の限界を知り、謙虚さを保つことの大切さを伝えています。

「上には上がある」の韓国語「뛰는 놈 위에 나는 놈 있다」を使った例文

・	이 정도 성적 가지고 만족해서는 안 돼요. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다잖아요.
	この程度の成績で満足してはいけません。上には上があるというでしょう。
・	그는 운동을 잘한다고 생각했지만, 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다는 것을 깨달았다.
	彼はスポーツが得意だと思っていたが、上には上があることに気づいた。
・	아무리 뛰어난 기술을 가지고 있어도, 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.
	どんなに優れた技術を持っていても、上には上がある。
・	그 선수는 세계 챔피언이지만, 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다는 것을 잊지 말아야 한다.
	その選手は世界チャンピオンだけど、上には上があることを忘れてはいけない。
・	뛰는 놈 위에 나는 놈 있기 때문에 계속 도전하는 것이 중요하다.
	上には上があるから、挑戦し続けることが大切だ。

< 前次 >

印刷する

慣用表現	連語
会話でよく使う表現	複合表現
四字熟語	ことわざ
擬態語	擬声語
鳴き声	名詞
代名詞	数詞
冠形詞	副詞
助詞	感嘆詞
動詞	形容詞
符号・記号

ことわざ関連の韓国語