カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

범에게 날개（鬼に金棒）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

속담（ことわざ）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

행차후 나팔（後のまつり）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

개밥에 도토리（村八分）