カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다とは 意味 ： 鯛の尾より鰯の頭 読み方 ： 용 꼬리보다 뱀머리가 낟따、yong-kko-ri-bo-da paem-mŏ-ri-ga nat-tta、ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ 「鯛の尾より鰯の頭」は韓国語で「용 꼬리보다 뱀머리가 낫다」という。直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

범에게 날개（鬼に金棒）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

썩어도 준치（腐っても鯛）

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

인사가 만사（人事が大事）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..