カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

정들면 고향（住めば都）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

범에게 날개（鬼に金棒）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..