カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다とは 意味 ： 虎穴に入らずんば虎子を得ず 読み方 ： 호랑이 구레 가야 호랑이를 잠는다、ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は韓国語で「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」という。호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야 한다（トラを捕まえるにはトラの洞窟に入らなけらばならない）ともいう。危険をおかさなければ、大きな成果は得られない。 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の韓国語「호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다」を使った例文 ・ 호랑이 굴에 들어가도 정신만 바짝 차리면 된다. 虎穴に入っても気を張り詰めればよい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..