カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급할수록 돌아가라とは 意味 ： 急がば回れ 読み方 ： 그팔쑤록 도라가라、kŭ-pal-ssu-rok to-ra-ga-ra、クパルスロク　トラガラ 「急がば回れ」は韓国語で「급할수록 돌아가라」という。直訳すると、急ぐほど回って行きなさい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

시간은 금이다（時は金なり）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..