カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 겉 다르고 속 다르다とは 意味 ： 表裏不同である、裏表がある、表裏が一致しない、陰ひなたがある 読み方 ： 걷 따르고 속 따르다、kŏt tta-rŭ-go sok tta-rŭ-da、コッタルゴ　ソクタルダ 類義語 ： 표리부동하다 「表裏不同である」は韓国語で「겉 다르고 속 다르다」という。直訳すると「表と裏が異なる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

인사가 만사（人事が大事）

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

범에게 날개（鬼に金棒）

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

정들면 고향（住めば都）

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..