カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 끝이 좋으면 다 좋다とは 意味 ： 終わりよければすべてよし 読み方 ： 끄치 조으면 다 조타、kkŭ-chi cho-ŭ-myŏn ta cho-ta、クチ チョウミョン タ チョタ 「終わりよければすべてよし」は韓国語で「끝이 좋으면 다 좋다」という。「終わりよければすべてよし」（끝이 좋으면 다 좋다）は、最終的に良い結果が得られれば、過程に問題があっても全てが良いとされる意味のことわざです。最終的な結果が重要であり、過程の苦労や問題は結果によって評価される、という考え方を表しています。 「終わりよければすべてよし」の韓国語「끝이 좋으면 다 좋다」を使った例文 ・ 마지막에 좋은 성과를 내면 "끝이 좋으면 다 좋다"고 느낀다. 最後にいい成果が出れば「終わりよければすべてよし」だと感じる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

일각이 여삼추（一刻千秋）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..