カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

일각이 여삼추（一刻千秋）

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

세월이 약이다（時が解決する）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）