カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

세월이 약이다（時が解決する）

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

이 대신 잇몸（次善の策）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

강 건너 불구경（対岸の火事）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..