カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 미주알고주알 캐다とは 意味 ： 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす 読み方 ： 미주알고주알 캐다、mi-ju-al-go-ju-al kae-da、ミジュアルゴジュアル ケダ 「根掘り葉掘り詮索する」は韓国語で「미주알고주알 캐다」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。つまり、他人の肛門まで探すほど問い詰めることを意味する。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

개밥에 도토리（村八分）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..