カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

강 건너 불구경（対岸の火事）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..