カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

강 건너 불구경（対岸の火事）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..