カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..