カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다とは 意味 ： かまどの塩も入れてこそ辛い 読み方 ： プットゥマゲ　ソグムド　チボノオヤ　ッチャダ 「かまどの塩も入れてこそ辛い」は韓国語で「부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다」という。直訳：かまどの塩もいれてこそ辛い。 意味：棚の牡丹餅も取らねば食えぬ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

범에 날개（鬼に金棒）

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..