韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다 : かまどの塩も入れてこそ辛い
発音： プットゥマゲ　ソグムド　チボノオヤ　ッチャダ
意味： やってみてこそ、初めてわかる
説明
直訳：かまどの塩もいれてこそ辛い。
意味：棚の牡丹餅も取らねば食えぬ。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp