カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 병 주고 약 준다とは 意味 ： わざと迷惑かけて後で助ける 読み方 ： 병 주고 약 쭌다、ピョン チュゴ ヤク チュンダ 漢字 ： 病～薬～ 「わざと迷惑かけて後で助ける」は韓国語で「병 주고 약 준다」という。直訳すると、病気を与えて薬を与える。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

강 건너 불구경（対岸の火事）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

금강산도 식후경（花より団子）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）