カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개똥도 약에 쓰려면 없다とは 意味 ： 取るに足りないものが必要な際にない、いざ必要な時に限って見当たらない 読み方 ： 개똥도 야게 쓰려면 업따、kae-ttong-do ya-ge ssŭ-ryŏ-myŏn ŏp-tta、ケトンド ヤゲスリョミョン オプタ 「取るに足りないものが必要な際にない」は韓国語で「개똥도 약에 쓰려면 없다」という。直訳すると、犬の糞も薬に使おうとすれば見当たらない。いつもどこにでもあるようなつまらないものが、いざ必要な時に限って見当たらない。 「取るに足りないものが必要な際にない」の韓国語「개똥도 약에 쓰려면 없다」を使った例文 ・ 개똥같은 놈이네… 약에 쓸려니까 안 보이네! 犬のフンみたいな奴だな…薬に使おうとすると見つからないわ! < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

시간은 금이다（時は金なり）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

금강산도 식후경（花より団子）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

세월이 약이다（時が解決する）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..