カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 금강산도 식후경とは 意味 ： 花より団子、腹が減っては戦ができぬ 読み方 ： 금강산도 시쿠경、kŭm-gang-san-do shi-ku-gyŏng、クンガンサンド シクギョン 漢字 ： 金剛山～食後景 「花より団子」は韓国語で「금강산도 식후경」という。美しい金剛山の景色も食後にしか目に入らない。意味：花より団子。腹が減っては戦ができぬ。 「花より団子」の韓国語「금강산도 식후경」を使った例文 ・ 금강산도 식후경이니까, 일단 먹고 나서 생각합시다. 花より団子だから、まず食べてから考えましょう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

금강산도 식후경（花より団子）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..