カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

금강산도 식후경（花より団子）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..