カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..