カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 빈 수레가 요란하다とは 意味 ： 口から先に生まれる 読み方 ： 빈 수레가 요란하다、pin su-re-ga yo-ran-ha-da、ピンスレガ ヨランハダ 「口から先に生まれる」は韓国語で「빈 수레가 요란하다」という。直訳すると、「からっぽの車が騒がしい」。빈は空き、수레は車・馬車、요란하다はうるさい、さわぎたてる。知識の浅い人が知っているふりをするたとえ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

뿌린 대로 거두다（自業自得）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

강 건너 불구경（対岸の火事）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）