カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 세 살 버릇 여든까지 간다とは 意味 ： 三つ子の魂百まで、雀百まで踊りを忘れず 読み方 ： 세 살 버륻 여든까지 간다、se sal bŏ-rŭt yŏ-dŭn-kka-ji kan-da、セサルボルッ ヨドゥンカジ カンダ 「三つ子の魂百まで」は韓国語で「세 살 버릇 여든까지 간다」という。直訳すると「三歳の時のくせ、八十までいく」。幼い時の悪い癖は、一生改まらない。（三つ子の魂百まで） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

개밥에 도토리（村八分）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..