| ・ |
생으로 먹는 방법 |
|
生で食べる方法 |
| ・ |
쌈밥은 채소를 생으로 먹을 수 있습니다. |
|
サムパプは野菜を生で食べられます。 |
| ・ |
유튜버는 유튜브의 동영상 재생으로 얻을 수 있는 광고 수익을 주요한 수입원으로 생활하는 사람입니다. |
|
You tuberは、YouTubeの動画再生で得られる広告収入を主な収入源として生活する人です。 |
| ・ |
그녀는 그 클래스에서 가장 뛰어난 학생으로 손가락 안에 든다. |
|
彼女はそのクラスで一番の優等生で、手に入る成績を取っている。 |
| ・ |
그녀의 부친은 유학생으로 미국에 갔다가 정착했다. |
|
彼女の父親は、留学生として米国に渡り、住み着いた。 |
| ・ |
트러플은 생으로 먹기도 하지만, 가공되어 제공되는 경우가 많아요. |
|
トリュフは生で食べることもありますが、加工されて提供されることが多いです。 |
| ・ |
신선한 어패류를 썰어서 생으로 간장과 와사비를 찍어 먹는다. |
|
新鮮な魚介類を切って生のまま醤油とワサビをつけて食べる。 |
| ・ |
재수생으로 보낸 시간이 그에게는 귀중한 경험이 되었어요. |
|
浪人生として過ごした時間が、彼にとっては貴重な経験となった。 |
| ・ |
그는 재수생으로 다시 대학 입시에 도전하고 있어요. |
|
彼は浪人生として、再び大学受験に挑戦している。 |
| ・ |
그는 연습생으로 새로운 그룹에 참여했어요. |
|
彼は練習生として新しいグループに参加しました。 |
| ・ |
그는 YG엔터 유명 연습생으로 아이돌 데뷔를 목전에 두고 있다. |
|
彼はYGエンターの有名練習生として、アイドルデビューを目前にしている。 |
|
