カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 없다とは 意味 ： 不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません 読み方 ： 생가기 업따、saeng-ga-gi ŏp-tta、センガギ オプッタ 類義語 ： 생각이 짧다、 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 나잇값을 못하다、 철모르다 「不注意に行動する」は韓国語で「생각이 없다」という。 「不注意に行動する」の韓国語「생각이 없다」を使った例文 ・ 지금은 밥 생각이 없어요. 今はご飯を食べる気がしません。 ・ 점심 생각이 없어요. 昼ご飯食べたくありません。 ・ 그럴 생각은 없어요. そんなつもりはありません。 ・ 결혼 생각이 없어요. 結婚するつもりはありません。 ・ 집에 갈 생각이 없어요. 家に行くつもりがありません。 ・ 배신자를 용서할 생각이 없어요. 裏切者を許すつもりはありません。 ・ 제가 생각이 없었어요. 私が配慮が足りなかったです。 ・ 아버지는 자신의 가게를 대물릴 생각이 없는 것 같다. 父は自分の店を継がせるつもりはないらしい。 ・ 쉽게 면죄부를 줄 생각이 없습니다. 簡単に免罪符を与えるつもりはありません。 ・ 저는 당신에게 면죄부를 줄 생각이 없어요. 私はあなたに免罪符を与えるつもりはありません。 ・ 우리는 법을 위반할 생각이 없습니다. 私たちは法律に違反するつもりはありません。 ・ 진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다. 本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。 ・ 나는 너를 보살필 생각이 없어. 俺はお前の面倒を見る気はない。 ・ 그는 이 일을 그만둘 생각이 없다고 명언했다. 彼はこの仕事をやめるつもりはないと明言した。 ・ 별생각이 없다. 特に考えていない。 ・ 지금은 밥 생각이 없어요. 今はご飯を食べる気がしません。 ・ 조금 전에 과자를 먹어서 지금은 밥 생각이 없어요. 少し前にお菓子を食べたので今は食欲がありません。 「생각이 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

짐을 벗다（責任から逃れる）

가정교육을 잘 받다（育ちがいい）

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

큰맘 먹고（思いきって）

신경을 쓰다（気を使う）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

힘이 없다（元気がない）

머리를 식히다（頭を冷やす）

뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

눈이 번쩍 뜨이다（目が覚める）

피 터지게 싸우다（激しく喧嘩する）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

골치를 앓다（頭を痛める）

벽이 높다（壁が高い）

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

사활을 걸다（死活をかける）

솜씨가 늘다（腕が上がる）

상대가 안 되다（相手にならない）

마음(을) 놓다（安心する）