カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 없다とは 意味 ： 不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません 読み方 ： 생가기 업따、saeng-ga-gi ŏp-tta、センガギ オプッタ 類義語 ： 생각이 짧다、 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 나잇값을 못하다、 철모르다 「不注意に行動する」は韓国語で「생각이 없다」という。 「不注意に行動する」の韓国語「생각이 없다」を使った例文 ・ 지금은 밥 생각이 없어요. 今はご飯を食べる気がしません。 ・ 점심 생각이 없어요. 昼ご飯食べたくありません。 ・ 그럴 생각은 없어요. そんなつもりはありません。 ・ 결혼 생각이 없어요. 結婚するつもりはありません。 ・ 집에 갈 생각이 없어요. 家に行くつもりがありません。 ・ 배신자를 용서할 생각이 없어요. 裏切者を許すつもりはありません。 ・ 제가 생각이 없었어요. 私が配慮が足りなかったです。 ・ 쉽게 면죄부를 줄 생각이 없습니다. 簡単に免罪符を与えるつもりはありません。 ・ 저는 당신에게 면죄부를 줄 생각이 없어요. 私はあなたに免罪符を与えるつもりはありません。 ・ 우리는 법을 위반할 생각이 없습니다. 私たちは法律に違反するつもりはありません。 ・ 진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다. 本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。 ・ 나는 너를 보살필 생각이 없어. 俺はお前の面倒を見る気はない。 ・ 그는 이 일을 그만둘 생각이 없다고 명언했다. 彼はこの仕事をやめるつもりはないと明言した。 ・ 별생각이 없다. 特に考えていない。 ・ 지금은 밥 생각이 없어요. 今はご飯を食べる気がしません。 ・ 조금 전에 과자를 먹어서 지금은 밥 생각이 없어요. 少し前にお菓子を食べたので今は食欲がありません。 ・ 농토를 상속 받았지만 농업을 할 생각이 없다. 農地を相続したが、農業をするつもりはない。 「생각이 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날짜를 잡다（日にちを決める）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

남아나는 게 없다（何も残らない）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

시간(을) 들이다（時間をかける）

덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..

어깨를 펴다（肩を張る）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

온다 간다 말없이（こっそりと）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

볼을 적시다（涙を流す）

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

시간에 쫓기다（時間に追われる）

원한을 사다（恨みを買う）

말(을) 놓다（敬語を使わない）

손(을) 들다（お手上げ）

머리에 털나고（生まれてから）

약을 팔다（ペテンにかける）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）