불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈치가 빠르다（勘が早い）
  • 클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）
  • 신경을 끄다（無視する）
  • 길을 열다（道を開く）
  • 복장(이) 터지다（とても腹が立つ）
  • 귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）
  • 화를 부르다（災いを引き起こす）
  • 느낌이 들다（気がする）
  • 목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..
  • 지장을 받다（支障をきたす）
  • 무슨 소리（どういうこと）
  • 눈을 피하다（目を避ける）
  • 잘난 척하다（偉そうなふりをする）
  • 낯(이) 익다（顔なじみである）
  • 넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..
  • 발길을 옮기다（足を運ぶ）
  • 문턱을 낮추다（ハードルを下げる）
  • 죽을힘을 다하다（全力を尽くす）
  • 일에 치이다（仕事に追い詰められる）
  • 꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.