불똥이 튀다とは：「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
読み方 ： 불똥이 튀다、プロトンイ　ティダ
「とばっちりを食う」は韓国語で「불똥이 튀다」という。直訳すると、火花が出る。불똥（プルトン、火の粉・飛び火）、튀다（ティダ、はじける・はねる）
「とばっちりを食う」の韓国語「불똥이 튀다」を使った例文
・ 불똥이 튀다.
火の粉が飛ぶ。(とばっちりを食う)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정신이 나가다（気が抜ける）
  • 생각지도 못한（思いもよらない）
  • 분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..
  • 감회가 새롭다（感無量だ）
  • 마음에 걸리다（気にかかる）
  • 앞뒤를 재다（よく考えて判断する）
  • 아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）
  • 경기가 풀리다（景気がよくなる）
  • 날(을) 잡다（日取りを決める）
  • 등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..
  • 꼼수를 부리다（小細工をする）
  • 일고의 가치도 없다（一考の価値もな..
  • 체면을 세우다（顔を立てる）
  • 반응이 뜨겁다（反響がある）
  • 중심을 잡다（バランスを取る）
  • 사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
  • 마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
  • 막을 올리다（幕を上げる）
  • 펄펄 뛰다（強く否認する）
  • 주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火するは、韓国語で불똥이 튀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.