표정이 굳어지다とは:「表情がこわばる」は韓国語で「표정이 굳어지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 表情がこわばる、表情が硬くなる
読み方 표정이 구더지다、pyo-jŏng-i ku-dŏ-ji-da、ピョジョンイ クドジダ
漢字 表情~
類義語
「表情がこわばる」は韓国語で「표정이 굳어지다」という。「표정이 굳어지다」は直訳すると「表情が硬くなる」という意味で、日本語では「表情がこわばる」「顔が引きつる」という意味になります。驚きや緊張、恐れ、困惑などの感情によって無意識に表情が硬くなる状態を表現します。「얼굴이 굳어지다」ともいいます。
「表情がこわばる」の韓国語「표정이 굳어지다」を使った例文
그 말을 듣자마자 형의 표정이 굳어졌다.
その言葉を聞くやいなや兄の顔が固くこわばった。
그 소식을 듣고 그녀의 표정이 굳어졌다.
その知らせを聞いて、彼女の表情がこわばった。
그의 갑작스러운 질문에 표정이 굳어졌다.
彼の突然の質問に、表情がこわばった。
면접 중에 예상치 못한 질문을 받아, 표정이 굳어졌다.
面接中に予想外の質問をされ、表情がこわばってしまった。
그 말에 그의 표정이 굳어지고, 잠시 침묵이 지속되었다.
その言葉で彼の表情がこわばり、しばらく沈黙が続いた。
갑작스러운 일에 그의 표정이 굳어지고 아무 말도 할 수 없었다.
突然の出来事に彼の表情がこわばって、何も言えなかった。
심문 중에 그의 표정이 굳어졌다.
尋問中に彼の表情が硬くなった。
표정이 굳어지다.
表情がこわばる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기가 막히게(ものすごく)
  • 유혹에 지다(誘惑に負ける)
  • 추태를 부리다(失態を演じる)
  • 눈시울이 붉어지다(目頭が熱くなる)
  • 정신이 사납다(気が散る)
  • 못 보다(見ていられない)
  • 얼굴이 빨개지다(顔が赤くなる)
  • 서광이 비치다(希望が見える)
  • 개미허리(細い腰)
  • 입김이 작용하다(影響力が働く)
  • 숨을 거두다(息を引き取る)
  • 인물이 훤하다(顔立ちがいい)
  • 손에서 벗어나다(抜け出す)
  • 터놓고 이야기하다(腹を割って話す)
  • 때(가) 묻다(世慣れする)
  • 피부에 와닿다(実感する)
  • 울분을 토하다(鬱憤を吐く)
  • 정을 통하다(男女が情を通じる)
  • 오지랖을 떨다(おせっかいを焼く)
  • 돈을 만지다(お金を儲ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.