カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

파리 목숨（虫けらの命）

몽니를 부리다（意地悪く当たる）

이름값을 하다（相応しい値打ちをする..

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

발길을 옮기다（足を運ぶ）

코끝이 찡하다（感動する）

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

마음이 무겁다（気が重い）

힘을 싣다（後押しする）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

미끼를 던지다（誘惑する）

이게 웬 떡이냐!（棚から牡丹餅）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

두말할 것 없이（言うまでもなく）

설 땅이 없다（居場所がない）

마침표를 찍다（ピリオドを打つ）

소리를 죽이다（音を立てない）

코를 훌쩍이다（鼻をすする）

눈물이 헤프다（涙もろい）