カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）

갈피를 못 잡다（あれこれ迷う）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

백일몽에 지나지 않다（白昼夢に過ぎ..

속을 앓다（気に病む）

마음을 굳히다（決心する）

손을 씻다（手を洗う）

타성에 빠지다（惰性に陥る）

목에 걸다（手にする）

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..

길이 트이다（道が開ける）

지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..

간이 작다（肝っ玉が小さい）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

마음을 잡다（心を入れ替える）

머리를 만지다（髪を手入れする）

엄두가 안 나다（思いもよらない）

꾸려 나가다（切り盛りする）

꿈도 안 꾸다（夢にも思わない）