カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

숨을 고르다（息を整える）

마음을 두다（思いを寄せる）

모습을 감추다（行方をくらます）

옆길로 새다（横道にそれる）

문자가 깨지다（文字が化ける）

군침을 삼키다（非常に欲しがる）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

힘에 부치다（手に余る）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

그럴 법도 하다（わかる気がする）

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

성격이 급하다（短気だ）

본전을 건지다（元が取れる）

불티가 나다（飛ぶように売れる）

빼도 박도 못하다（抜き差しならない..

등쳐 먹다（ゆすりとる）

광을 내다（磨く）

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）