| ・ |
매일 아침에 밥을 지어요. |
|
毎朝ご飯を炊きます。 |
| ・ |
밥을 맛있게 짓는 법을 알려주세요. |
|
ご飯を美味しく炊く方法を教えてください。 |
| ・ |
한 번도 밥을 지어본 적이 없는 누나가 다음 주에 결혼한다. |
|
一度も飯を炊いたことないお姉さんが来週結婚する。 |
| ・ |
2인분의 밥을 짓다. |
|
2人分のご飯を炊く。 |
| ・ |
밥은 솜씨가 아니고 정성과 사랑으로 짓는 것입니다. |
|
ご飯は腕前ではく、真心と愛で作るのです。 |
| ・ |
밥을 맛있게 지으려면 물 양이 중요합니다. |
|
ご飯をおいしく炊くには水加減が大切です。 |
| ・ |
뚝배기로 밥을 지을 수 있나요? |
|
土鍋でご飯を炊くことができますか? |
| ・ |
밥은 냄비에 짓는 게 맛있어! |
|
ご飯は鍋で炊くのが美味しい！ |
| ・ |
밥이 잘 지어졌네요. |
|
ご飯がうまく炊けていますね。 |
| ・ |
생쌀은 밥을 짓기 전에 가볍게 물로 씻으면 여분의 전분이 제거됩니다. |
|
生米は、炊く前に軽く水で洗うと、余分なでんぷんが落ちます。 |
| ・ |
생쌀을 밥을 짓기 전에 물에 담가 놓으면 부드럽게 밥이 됩니다. |
|
生米を炊く前に水に浸けておくと、ふっくらと炊き上がります。 |
| ・ |
잡곡밥을 지으면 향기가 좋고 식욕을 돋웁니다. |
|
雑穀ご飯を炊くと、香りが良くて食欲をそそります。 |
| ・ |
잡곡밥을 짓기 위해서는 잡곡과 흰쌀을 섞기만 하면 됩니다. |
|
雑穀ご飯を炊くためには、雑穀と白米を混ぜるだけです。 |
| ・ |
할머니는 자주 보리밥을 지어 주셨습니다. |
|
おばあさんはよく麦飯を炊いてくれました。 |
| ・ |
현미밥은 한 번 밥을 지으면 냉동 보관할 수 있어요. |
|
玄米ご飯は、一度炊いたら冷凍保存しておくことができます。 |
| ・ |
밥을 짓기 전에 쌀을 씻어 주세요. |
|
ご飯を炊く前に米をといでください。 |
| ・ |
쌀을 씻어 밥을 지었어요. |
|
お米をといで、ご飯を炊きました。 |
| ・ |
가마솥으로 밥을 지으면 통통하고 맛있게 완성됩니다. |
|
釜でご飯を炊くと、ふっくらと美味しく仕上がります。 |
| ・ |
이 솥으로 밥을 지으면 아주 맛있어집니다. |
|
この釜でご飯を炊くと、とてもおいしくなります。 |
|
