カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 보기 좋다とは 意味 ： 素敵だ、良い 読み方 ： 보기 조타、ポギ チョタ 類義語 ： 조으다、 좋다、 멋지다、 근사하다、 괜찮다、 멋스럽다、 이쁘다、 멋들어지다 「素敵だ」は韓国語で「보기 좋다」という。直訳すると「見ることが良い」。 「素敵だ」の韓国語「보기 좋다」を使った例文 ・ 서로 사랑하는 두 사람의 모습이 보기 좋습니다. 互いを愛するにする２人の姿が素敵です。 ・ 자주 웃는 얼굴이 보기 좋아요. よく笑う顔か素敵ですね。 ・ 건강한 모습 보니까 보기 좋네요. 元気な姿を見て安心したよ。 ・ 항상 웃고 있는 모습이 참 보기 좋네요. いつも笑っている姿が本当にいいですね。 ・ 목련꽃이 바람에 흩날리는 모습이 보기 좋아요. モクレンの花が風に舞う姿が素敵です。 ・ 이 카페의 디저트는 예쁘게 꾸며져서, 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 표현이 딱 맞아. このカフェのデザートは美しく飾られていて、見た目が良いお餅は食べても良いという表現がぴったりだ。 ・ 마케팅에서 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 것을 잊지 말아야 해. マーケティングでは、見た目が良いお餅は食べても良いことを忘れてはいけない。 ・ 이 제품은 디자인도 훌륭해, 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말이 맞아. この商品はデザインも素晴らしく、見た目が良いお餅は食べても良いという言葉が当てはまる ・ 이 앱은 디자인도 사용성도 뛰어나. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말이 딱 맞아. このアプリはデザインも使いやすさも優れている。見た目のいい餅は食べても美味しいという言葉がぴったりだ。 ・ 이 상품은 보기에도 품질도 훌륭해. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말 그대로야. この商品は見た目も品質も素晴らしい。見た目のいい餅は食べても美味しいという言葉通りだ。 ・ 이 책은 표지도 내용도 훌륭해. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말이 딱 맞아. この本は表紙も内容も素晴らしい。見た目のいい餅は食べても美味しいという言葉がぴったりだ。 ・ 그의 꼼꼼한 일 처리는 그 결과에도 나타나. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 거지. 彼の丁寧な仕事ぶりは、その成果にも表れている。見た目のいい餅は食べても美味しいというわけだ。 ・ 이 디자인은 보기에도 기능도 뛰어나. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말 그대로야. このデザインは見た目も機能も優れている。見た目のいい餅は食べても美味しいという言葉通りだ。 ・ 이 요리는 보기에도 맛도 훌륭해. 정말 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 말이 딱 맞아. この料理は見た目も味も素晴らしい。まさに見た目のいい餅は食べても美味しいというわけだ。 「보기 좋다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코끝이 시리다（胸が熱くなる）

말 안 해도（言わなくても）

입이 궁금하다（口が寂しい）

큰일을 치루다（重要な行事を行う）

걱정도 팔자다（心配も星回りだ）

자리를 맡다（席を取る）

누명을 씌우다（濡れ衣を着せる）

숨을 거두다（息を引き取る）

별것 아니다（たいしたことない）

칠칠치 못하다（だらしない）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

말문이 막히다（あきれてものが言えな..

눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..

마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

간이 붓다（生意気に振舞う）

돈에 매이다（お金に縛られる）

심심치 않게（たびたび）

시치미(를) 떼다（しらをきる）

난다 긴다 하다（ずば抜けている）